2e2a2ffc8596bdeb4f8006cae3e395f8-RioTurbioStill3
Río turbio
Río turbio

Río turbio

(2020)

Producción general

Florencia Azorín

Producción ejecutiva

Florencia Azorín

Guión

Tatiana Mazú González

Dirección de fotografía

Tatiana Mazú González

Dirección de sonido

Julian Galay

Montaje

Sebastián Zanzottera

Elenco

Vanessa
Noelia
Mari
Vanesa
Anita
Lila
Mirta
Margarita
Delfina
Rosa
Carla

Según el mito aún vigente en los pueblos carboneros de la Patagonia, si una mujer entra a mina, la tierra se pone celosa. Hay entonces derrumbe y muerte. Río turbio parte de una oscura experiencia personal para transformarse en una película sobre el silencio de las mujeres que habitan pueblos de hombres. ¿Cómo filmar donde nuestra presencia está prohibida? ¿Cómo grabar las resonancias de lo que no suena? Mientras la niebla y el humo de la usina eléctrica cubren el pueblo, las voces de las mujeres de Río Turbio se abren paso con fuerza entre el blanco del hielo y los zumbidos de las máquinas perforadoras, hasta hacer saltar por los aires la estructura del silencio.

Nacionalidad

Argentina

Formato de proyección

DCP

Idioma

Español

Subtítulos

Francés
,
Inglés

Compañía productora

Antes Muerto Cine

Premios

☆ Prix Georges de Beauregard - FID Marseille - Competencia Internacional (Francia, 2020)
☆ Mejor Película Competencia Nuevos Lenguajes - Antofacine Festival Internacional (Chile, 2020)
☆ Mejor Película Competencia Internacional - MiradasDOC (España, 2021)
☆ Mejor Dirección - Pachamama Cinema de Fronteira (Brasil, 2021)
☆ Ganador Mejor Largomentraje de la Competencia Internacional - Festival Internacional de Cine Independiente de Cosquín (Argentina, 2021)

Festivales

☆ FID Marseille - Competencia Internacional (Francia, 2020)
☆ Festival Internacional de Cine de Camden (EEUU, 2020)
☆ Festival Internacional de Cine de Mar del Plata – Competencia Estados Alterados (Argentina, 2020)
☆ Antofacine Festival Internacional – Competencia Nuevos Lenguajes (Chile, 2020)
☆ Doclisboa - Competencia Internacional (Portugal, 2020-2021)
☆ MiradasDOC – Competencia Internacional (España, 2021)
☆ FICUNAM – Atlas (México, 2021)
☆ Docmontevideo (Uruguay, 2021)
☆ Festival Internacional de Cine Independiente de Cosquín - Competencia Internacional de Largometrajes (Argentina, 2021)
☆ Festival de Cine de Mujeres y Disidencias Vanda Duarte - Anthology Films Archives de Nueva York (EEUU, 2021)

Contacto

azorinflorencia@gmail.com 54 11 3078 0600
Río turbio
b7f0d03a565e50e32391c03feabdb2e1-Rio-Turbio-Poster

Río turbio

(2020)

Según el mito aún vigente en los pueblos carboneros de la Patagonia, si una mujer entra a mina, la tierra se pone celosa. Hay entonces derrumbe y muerte. Río turbio parte de una oscura experiencia personal para transformarse en una película sobre el silencio de las mujeres que habitan pueblos de hombres. ¿Cómo filmar donde nuestra presencia está prohibida? ¿Cómo grabar las resonancias de lo que no suena? Mientras la niebla y el humo de la usina eléctrica cubren el pueblo, las voces de las mujeres de Río Turbio se abren paso con fuerza entre el blanco del hielo y los zumbidos de las máquinas perforadoras, hasta hacer saltar por los aires la estructura del silencio.

Nacionalidad

Argentina

Formato de Proyección

DCP

Idioma

Español

Subtítulos

Francés
Inglés

Compañía Productora

Antes Muerto Cine

Premios

☆ Prix Georges de Beauregard - FID Marseille - Competencia Internacional (Francia, 2020)
☆ Mejor Película Competencia Nuevos Lenguajes - Antofacine Festival Internacional (Chile, 2020)
☆ Mejor Película Competencia Internacional - MiradasDOC (España, 2021)
☆ Mejor Dirección - Pachamama Cinema de Fronteira (Brasil, 2021)
☆ Ganador Mejor Largomentraje de la Competencia Internacional - Festival Internacional de Cine Independiente de Cosquín (Argentina, 2021)

Festivales

☆ FID Marseille - Competencia Internacional (Francia, 2020)
☆ Festival Internacional de Cine de Camden (EEUU, 2020)
☆ Festival Internacional de Cine de Mar del Plata – Competencia Estados Alterados (Argentina, 2020)
☆ Antofacine Festival Internacional – Competencia Nuevos Lenguajes (Chile, 2020)
☆ Doclisboa - Competencia Internacional (Portugal, 2020-2021)
☆ MiradasDOC – Competencia Internacional (España, 2021)
☆ FICUNAM – Atlas (México, 2021)
☆ Docmontevideo (Uruguay, 2021)
☆ Festival Internacional de Cine Independiente de Cosquín - Competencia Internacional de Largometrajes (Argentina, 2021)
☆ Festival de Cine de Mujeres y Disidencias Vanda Duarte - Anthology Films Archives de Nueva York (EEUU, 2021)

Producción General

Florencia Azorín

Producción Ejecutiva

Florencia Azorín

Guión

Tatiana Mazú González

Dirección de Fotografía

Tatiana Mazú González

Dirección de Sonido

Julian Galay

Montaje

Sebastián Zanzottera

Elenco

Vanessa
Noelia
Mari
Vanesa
Anita
Lila
Mirta
Margarita
Delfina
Rosa
Carla

Contacto

azorinflorencia@gmail.com 54 11 3078 0600