415d0eaa23e0ac70bd30f7f55a5d9d85-fotograma-2-en-voz-alta-1536x864-1
Aloud
Aloud

Aloud

(2020)

LGTBIQ+
Politics & Society

Production

Teresa María Martino

Executive production

Teresa María Martino

Scriptwriting

Teresa María Martino

Cinematography

Teresa María Martino

Sound design

Matías Olmedo
Teresa María Martino

Art direction

Teresa María Martino

Editing

Teresa María Martino

Music

Música libre de derechos

Cast

Teresa Martino
Mónica Zamboni
Felisa Bocos Otamendi
Julia Berasategui
Luana Nogueira Müller
María Elena Das Neves
Melisa Logroño

This feature-length documentary collects interviews with lesbian individuals who are or have chosen to become mothers through fertility techniques with their partners, and reflects on how heteronormative discourses intersect with their experiences and the construction of their motherhood and lesbian identities.

Nationality

Argentina

Screening format

Video

Language

Spanish

Production company

Debordé Producciones

Awards

☆ Premio a Mejor Largometraje Documental - Festival Internacional de Cine LesBiGayTrans (Paraguay, 2021)
☆ 2ª Mención - Festival de Cine Latinoamericano de La Plata (Argentina, 2020)

International Festivals

☆ El Lugar sin límites (Ecuador, 2021)
☆ Cine en Femenino Festival (Colombia, 2021)
☆ Asterisco Festival Internacional de Cine LGTBIQ+ (Argentina, 2021)
☆ Festival Internacional de Cine LesBiGayTrans (Paraguay, 2021)
☆ Finca Festival Internacional de Cine Ambiental y Derechos Humanos (Argentina, 2022)
☆ Finca Festival Internacional de Cine Ambiental y Derechos Humanos (Paraguay, 2022)
☆ Festival de Cine Latinoamericano de La Plata (Argentina, 2020)
☆ Espacio Queer (Argentina, 2021)

Contact

deborde.producciones@live.com 54 9 221 505 7655
Aloud
en voz alta poster INCAA

Aloud

(2020)

This feature-length documentary collects interviews with lesbian individuals who are or have chosen to become mothers through fertility techniques with their partners, and reflects on how heteronormative discourses intersect with their experiences and the construction of their motherhood and lesbian identities.

Nationality

Argentina

Screening format

Video

Language

Spanish

Production company

Debordé Producciones

Awards

☆ Premio a Mejor Largometraje Documental - Festival Internacional de Cine LesBiGayTrans (Paraguay, 2021)
☆ 2ª Mención - Festival de Cine Latinoamericano de La Plata (Argentina, 2020)

International Festivals

☆ El Lugar sin límites (Ecuador, 2021)
☆ Cine en Femenino Festival (Colombia, 2021)
☆ Asterisco Festival Internacional de Cine LGTBIQ+ (Argentina, 2021)
☆ Festival Internacional de Cine LesBiGayTrans (Paraguay, 2021)
☆ Finca Festival Internacional de Cine Ambiental y Derechos Humanos (Argentina, 2022)
☆ Finca Festival Internacional de Cine Ambiental y Derechos Humanos (Paraguay, 2022)
☆ Festival de Cine Latinoamericano de La Plata (Argentina, 2020)
☆ Espacio Queer (Argentina, 2021)

Production

Teresa María Martino

Executive production

Teresa María Martino

Scriptwriting

Teresa María Martino

Cinematography

Teresa María Martino

Sound design

Matías Olmedo
Teresa María Martino

Editing

Teresa María Martino

Music

Música libre de derechos

Cast

Teresa Martino
Mónica Zamboni
Felisa Bocos Otamendi
Julia Berasategui
Luana Nogueira Müller
María Elena Das Neves
Melisa Logroño

Contact

deborde.producciones@live.com 54 9 221 505 7655